Home Alone - EN-US
Esqueceram de Mim - PT-BR
PG Rating (the US) : 10+
Classificação indicativa (BR): 10+
Sinopsis/Sinopse
EN-US
Home Alone tells the story of a boy named Kevin, who had a very large family, full of spoiled little kids like him, who annoyed him every day. However, one day, the family decides to take a trip to Paris, but the night before his mother makes him sleep in the attic as punishment for misbehavior. After the family accidentally goes to the airport without Kevin, he wakes up to an empty house and assumes that his wish for no family has come true. But his excitement wanes when he realizes that two thieves plan to rob the family home and that he alone must protect it.
PT-BR
Esqueceram de Mim é sobre um menino chamado Kevin, que vivia em uma família grande, cheia de criancinhas mimadas como ele, que o irritavam todo dia. Mas, um dia, a família decide fazer uma viagem para Paris, mas na noite anterior sua mãe o faz dormir no sótão como castigo por ter se comportado mal. Depois que a família acidentalmente vai para o aeroporto sem Kevin, ele acorda com uma casa vazia e assume que seu desejo de não ter família se tornou realidade. Mas sua empolgação diminui quando ele percebe que dois ladrões planejam roubar a residência da família e que ele deve proteger a casa sozinho.
Rating/Avaliação
EN-US
This movie gives a rating of 7/10 which is a good rate. But the reason why it’s not recommended for children under 10 is because of the violence carried out by the robbers, but it’s nothing too bad, as the movie doesn't have any blood or any bad injuries. But besides that, it’s the perfect family-friendly Christmas movie! If you want to know more, you can go to https://www.imdb.com/title/tt0099785/.
PT-BR
Este filme tem uma classificação de 7/10, que é uma boa classificação. A razão pela qual ele não é indicado para menores de 10 anos é por causa da violência perpetuada pelos ladrões, mas não é nada muito ruim, já que não há sangue ou ferimentos graves. Mas, além disso, é o filme de Natal perfeito para toda a família! Se você quiser saber mais, você visitar https://www.imdb.com/title/tt0099785/.
The Grinch/ How the Grinch stole Christmas- EN- US
O Grinch - PT- BR
PG rating (the US): G (for everyone) US
Classificação indicativa (BR): Livre para todos os públicos
Sinopsis/Sinopse
EN-US
In this live-action adaptation of the famous Dr. Seuss tale, the eccentric green Grinch decides to ruin Christmas for the excited citizens of Whoville. Grinch, joined by his hapless dog, Max, comes down from his home on the top of a cold and dark mountain and sneaks into town to swipe everything Christmas-related from the Whos (the citizens from WhoVille). However, he accidentally bumps into a kind, beautiful and scared girl called Cindy Lou Who.
PT-BR
Nesta adaptação live-action do famoso conto do Dr. Seuss, o excêntrico Grinch decide arruinar o Natal para os excitados cidadãos de Whoville. Grinch, acompanhado por seu cachorro infeliz, Max, desce de sua casa no topo da montanha fria e escura e foge para a cidade para roubar tudo relacionado ao natal dos whos (os cidadãos de WhoVille), no entanto, ele acidentalmente esbarra em um garota gentil e linda, mas assustada, chamada Cindy Lou Who.
Rating/Avaliação
EN-US
This movie has a rating of 6/10, but it should get an 8/10, because it’s so much fun! The movie is rated G because it doesn't have curse words or any violence, it’s just a green monster stealing Christmas from the Whos! It’s family-friendly, and if you have never watched it, you should! It’s a must! If you want to know more you can go to https://www.imdb.com/title/tt0170016/
PT-BR
Este filme tem uma avaliação de 6/10, mas na minha opinião deveria ser 8/10, porque é muito divertido e engraçado! O filme é livre para todos os públicos pois não tem palavrões nem violência alguma, é só um monstro verde roubando o Natal dos cidadãos! É para toda a família, e se você nunca assistiu, deveria! Se quiser saber mais, acesse https://www.imdb.com/title/tt0170016/
Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas - EN-US
O Estranho Mundo de Jack - PT-BR
Classificação indicativa (BR): Livre para todos os públicos
PG Rating (US): PG ( this means that the movie can be watched by people of every age, but some scenes kids may be unsuitable for children under six years old).
Sinopsis/Sinopse
EN-US
The movie talks about the misadventures of Jack Skellington, Halloweentown's beloved pumpkin king, who was bored with the same routine of the scared people in the "real world." One day, when Jack accidentally appears on Christmastown, all bright colors and warm spirits, he gets a new way of life - he plots to bring Christmas down and bring it under his control by kidnapping the famous Santa Claus and taking over the role. But Jack soon discovers even the best plans can go awfully down.
PT-BR
O filme fala sobre as desventuras de Jack Skellington, o amado rei das abóboras de Halloweentown, que estava entediado com a mesma rotina das pessoas assustadas do "mundo real". Um dia, quando Jack acidentalmente aparece em Christmastown, todo colorido e caloroso, ele ganha um novo estilo de vida - ele planeja derrubar o Natal, e colocar sob seu controle sequestrando o famoso Papai Noel e assumindo o papel. Mas Jack logo descobre que mesmo os melhores planos podem falhar terrivelmente.
Rating/Avaliação
EN-US
The movie has a rating of 8/10 and I agree totally! It has such a good plot, and the stop motion is very well made! And as always, Tim Burton’s movies rock! But the reason why it is PG is because some people say that, for kids 8 or below, some images might be scary I personally don’t think so, but if you want to know more you can go to https://www.imdb.com/title/tt0107688/?ref_=tt_pg and to the Parental Guide: https://www.imdb.com/title/tt0107688/parentalguide?ref_=tt_stry_pg
PT-BR
O filme tem uma avaliação de 8/10 e concordo totalmente! O enredo é muito bom, e o stop motion é muito bem feito! E como sempre, os filmes de Tim Burton arrasam, mas a razão pela qual é recomendado que crianças com 8 anos ou menos não assistam é porque tem algumas imagens "assustadoras"; Eu acho que não, mas se você quiser saber mais sobre isso acesse https://www.imdb.com/title/tt0107688/?ref_=tt_pg e o para Guia para ais: https://www.imdb.com/title/tt0107688/parentalguide?ref_=tt_stry_pg
And that's it for today!!! I hope you enjoy the movies!!
E é isso por hoje!! Espero que gostem dos filmes!